terase võime omandada martensiit- ja/või beiniitstruktuur (vt karastus, Jominy teim, karastuvussügavus)
Good to know
Karastuvust mõõdetakse sageli etteantud kõvadusega (nt 50 HRC), kihi paksusega (karastuvussügavusega) või martensiidi protsendiga mikrostruktuuris; määratakse Jominy teimiga. (vt Jominy katse/Jominy teim)
Omadus, mis määrab kõvaduse sügavuse ja jaotuse karastamisel.
ability of steels to form martensite and/or bainite when quenched from a temperature above the upper critical temperature (see: hardening, Jominy test, hardening depth)
Good to know
The hardenability is commonly measured as the distance below a quenched surface where the metal exhibits a specific hardness (50 HRC, for example) or a specific percentage of martensite in the microstructure. Hardenability is commonly assesed by the Jominy test/end-quench hardenability test. (see: Jominy test)
The property that determines the depth and distribution of hardness induced by quenching.
способность сталей образовывать мартенсит и/или бейнит при охлаждении с температуры более высокой, чем верхняя критическая температура (см. закалка, метод торцовой закалки, глубина закалки)
Good to know
Закаливаемость обычно определяют как расстояние от закалённой поверхности, где металл имеет заданную твёрдость (например 50 HRC) или определённый процент мартенсита в структуре. Закаливаемость обычно определяют методом торцовой закалки.
Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
