жидкая карбюризация, жидкая цементация, жидкое науглероживание, науглероживание в жидкой среде, науглероживание в жидком карбюризаторе, науглероживание в расплавах солей, цементация в жидкой среде, цементация в жидком карбюризаторе, цементация в расплавах солей
carburizing of steel by immersion into a molten bath consisting of cyanides and other salts; the objects must be heat treated (quenched) to develop hardness at the surface (see: carburizing; compare: pack carburizing, gas carburizing), terase süsinikpindrikastamine sulatatud soolade, taval. tsüaani- jt soolade keskkonnas; süsinikrikastusele järgneb karastamine suure pinnakõvaduse saamiseks (vt süsinikrikastus; vrd tahkesüsinikrikastus, gaassüsinikrikastus), цементация стали путём её погружения в расплав, состоящий из цианидов и других солей; заготовки необходимо термообрабатывать (закаливать), чтобы вызвать повышение твёрдости на поверхности (см. науглероживание; ср. цементация в твёрдом карбюризаторе, газовая цементация)