et

viga

1

Terminological databases

Masinate terminibaas

ID 1153059 Last modified 11.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
  • seadme seisund, mida iseloomustab võimetus teostada nõutavat talitlust, v.a võimetus ennetava hoolduse või teiste kavandatud tegevuste ajal, või väliste ressursside puudumise tõttu
  • state of an item characterized by inability to perform a required function, excluding the inability during preventive maintenance or other planned actions, or due to lack of external resources
rike
Usage examples
  • Rike on tihti seadme enese tõrke tulemus, kuid võib esineda ilma eelneva tõrketa.
viga
Usage examples
  • Veaotsing / vea kõrvaldamine. Toimingud masina talitlushäire korral ja pärast kaitseseadiste käivitamist.
fault
Usage examples
  • A fault is often the result of a failure of the item itself, but can exist without prior failure.
  • Fault finding/trouble shooting. Operations in case of malfunction of the machine and after the actuation of protective devices.

Word forms

Inflection Type 18u

viga vead
vea vigade
viga vigu ~ vigasid

Etymology

laensõna
  • viga 'vale, pettus'
    • swic 'petmine, pettus'
    • svik 'valelikkus, petmine'

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...