autonoomse liikurmasina mittealaline kaugseire seadme abil, mis võimaldab saada teavet või hoiatusi ning anda masinale piiratud käske
means remote non permanent surveillance of autonomous mobile machinery by a device allowing to receive information or alerts and to give limited orders to this machinery
Järelevalvefunktsioon võimaldab kaugjuhtimise teel ainult masina või sellega seotud toote seiskamist ja käivitamist või selle ohutusse asendisse ja olukorda viimist, et vältida muude riskide tekitamist. See peab olema projekteeritud ja valmistatud nii, et need toimingud on võimalikud ainult siis, kui järelevaataja otse või kaudselt näeb masina liikumist ja töötamisala ning kui kaitseseadised on töökorras.
The supervisory function shall only allow actions to stop and to start remotely the machinery or related product or move it to a safe position and a safe state to avoid causing other risks. It shall be designed and constructed to allow those actions only when the supervisor can see directly or indirectly the machine’s movement and working area and the protective devices are operational.
