et

risk

1

Erialasõnastikud

Masinate terminibaas

ID 1124160 Viimati muudetud 07.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • ohuolukorras tekkida võiva vigastuse või tervisekahjustuse tõenäosuse ja raskuse kombinatsioon
  • kahjustuse tekkimise tõenäosuse ja selle kahjustuse raskusastme kombinatsioon
  • a combination of the probability and the degree of an injury or damage to health that can arise in a hazardous situation
  • combination of the probability of occurrence of harm and the severity of that harm
risk
Näited
  • Masin peab olema projekteeritud ja valmistatud nii, et selle mittesihipärane kasutamine on välistatud, kui see tekitab riski.
  • Masina konstruktsioon, mis on vastuvõetav mingil ajahetkel, võib muutuda mittelubatavaks, kui tehnoloogiline areng võimaldab samasuguse, aga madalama riskiga masina projekteerimist.
risk
Näited
  • The machinery must be designed and constructed in such a way as to prevent abnormal use if such use would engender a risk.
  • A machine design which is acceptable at a particular time could be no longer justifiable when technological development allows the design of an equivalent machine with lower risk.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

risk riskid
riski riskide
riski riske ~ riskisid

Päritolu andmed

laensõna
  • risk
    • риск 'risk'
      • risque 'risk'
        • risco 'kalju'
        • rischio 'kalju'

Sõna seosed puuduvad

Võimalikud vasted

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...