en

interlocking guard with guard locking

1

Terminological databases

Masinate terminibaas

ID 1153037 Last modified 10.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
  • blokeerimisseadise ja kaitsepiirde lukustusseadisega selliselt ühendatud kaitsepiire, et koos masina juhtimissüsteemiga täidetakse järgmised fuktsioonid: kaitsepiirdega välditud masina ohtlikud talitlused ei saa toimida enne, kui kaitsepiire on suletud ja lukustatud; kaitsepiire jääb suletuks ja lukustatuks, kuni kaitsepiirdega välditud masina ohtlikest talitlustest tulenevad riskid on kadunud; kui kaitsepiire on suletud ja lukustatud, saavad kaitsepiirdega eraldatud masina ohtlikud talitlused toimida. Kaitsepiirde sulgemine ja lukustamine ei käivita iseeneslikult masina ohtlikke talitlusi.
  • interlocking guard with guard locking guard associated with an interlocking device and a guard locking device so that, together with the control system of the machine, the following functions are performed: the hazardous machine functions “covered” by the guard cannot operate until the guard is closed and locked; the guard remains closed and locked until the risk due to the hazardous machine functions “covered” by the guard has disappeared, and when the guard is closed and locked, the hazardous machine functions “covered” by the guard can operate (the closure and locking of the guard do not by themselves start the hazardous machine functions)
blokeeriv kaitsepiire lukustusega
Usage examples
  • Liikuvate mitteülekandeosade poolt tekitatavate ohtude vastased avatavad kaitsepiirded peavad olema projekteeritud ja masina juhtimissüsteemiga seotud nii, et liikuvad osad ei saa käivituda seni, kuni need on operaatori käeulatuses ja operaator ei ulatu liikuvate osadeni, kui need on kord liikuma hakanud; seda saab saavutada blokeerivate kaitsepiiretega, vajadusel kaitsepiirde lukustusega.
interlocking guard with guard locking
Usage examples
  • Movable guards against hazards generated by non-transmission moving parts shall be designed and associated with the machine control system so that moving parts cannot start up while they are within the operator's reach and the operator cannot reach moving parts once they have started up, with this able to be achieved by interlocking guards, with guard locking when necessary,

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.