et

operatiivjuhtimine

1

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527180 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations
operatsioonikäsuõigus preferred
operatiivkäsuõigus deprecated
operatiivjuhatamine deprecated
operatiivjuhtimine deprecated
operational command preferred
  • ülema õigus anda alluvatele põhiülesandeid ja ülesandeid, paigutada üksusi positsioonidele ja neid ümber korraldada ning vastavalt vajadusele kas säilitada või üle anda operatsiooni- või taktikalist juhtimisõigust
  • the authority granted to a commander to assign missions or tasks to subordinate commanders, to deploy units, to reassign forces, and to retain or delegate operational and/or tactical control as the commander deems necessary
Good to know
  • Ei sisalda väehaldusõigust ega taktikalise juhtimise õigust.
Good to know
  • It does not include responsibility for administration.
Related
operatsioonikäsuõigus preferred
operatiivkäsuõigus deprecated
Good to know
  • "operatiiv-" tüvi tähistab kirjakeelenormi järgi kiirreageerimist, operatiivsust. Kuna kiirreageerimist ja sõjatasandiga seotut on vaja laiapindse riigikaitse kontekstis lahus hoida, on sõjatasandi tähenduses soovitatav eelistada tüve "operatsiooni-" (operatiivosakond > operatsiooniosakond, operatiivgrupp > operatsioonigrupp jne).
operatiivjuhatamine deprecated
operatiivjuhtimine deprecated
operatiivkäsutamine deprecated
operational command preferred
OPCOM
commandement opérationnel preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527181 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations
operatsioonijuhtimisõigus preferred
operatiivjuhtimine deprecated
operational control preferred
  • ülemale üleantud õigus määrata ülesandeid, mis on tavaliselt piiratud funktsiooni, aja või kohaga, samuti õigus paigutada üksusi positsioonidele ja neid ümber korraldada, säilitada nende üle taktikalist juhtimisõigust või need üksused edasi allutada
  • the authority delegated to a commander to direct forces assigned so that the commander may accomplish specific missions or tasks which are usually limited by function, time, or location; to deploy units concerned, and to retain or assign tactical control of those units. It does not include authority to assign separate employment of components of the units concerned
Good to know
  • Operatsioonijuhtimisõigus ei hõlma õigust määrata asjaomaste üksuste osadele eraldiseisvaid ülesandeid. Ei hõlma ka väehaldus- ega logistilise juhtimise õigust.
Good to know
  • Neither does it, of itself, include administrative or logistic control.
Related
operatsioonijuhtimisõigus preferred
operatiivjuhtimine deprecated
operatiivjuhtimisõigus deprecated
operational control preferred
OPCON abbreviation
contrôle opérationnel preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528174 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> General
operatsioonijuhtimine preferred
operatsiooni läbiviimine admitted
operatiivjuhtimine deprecated
conduct of operations preferred
  • jõudude tegevuse suunamise, kooskõlastamise, kontrollimise ja kohandamise kunst oma eesmärkide saavutamiseks
  • tegevuste kogum, mis tagab ülemale olukorrateadlikkuse ning mille põhjal ta langetab otsuseid
  • the art of directing, coordinating, controlling and adjusting the actions of forces to achieve specific objectives
Good to know
  • Operatsioonijuhtimine hõlmab eelkõige järgmisi tegevusi: olukorra hindamine, vastase võimalike tegevuskäikude prognoosimine, oma üksuste planeeritud tegevuste ja nende mõju hindamine ning vajadusel plaani muutmine.
Related
operatsioonijuhtimine preferred
operatsiooni läbiviimine admitted
operatiivjuhtimine deprecated
Good to know
  • "operatiiv-" tüvi tähistab kirjakeelenormi järgi kiirreageerimist, operatiivsust. Kuna kiirreageerimist ja sõjatasandiga seotut on vaja laiapindse riigikaitse kontekstis lahus hoida, on sõjatasandi tähenduses soovitatav eelistada tüve "operatsiooni-" (operatiivosakond > operatsiooniosakond, operatiivgrupp > operatsioonigrupp jne).
operatsiooni juhtimine deprecated
conduct of operations preferred
conduct of an operation admitted
Usage examples
  • Planning is a part of C2 and is the structured activity that translates the commander’s intent into an executable plan. In order to prepare for and conduct military operations it is necessary to develop operational plans, which address all relevant factors applicable to the efficient and successful conduct of an operation.
conduite des opérations preferred

Word forms

Inflection Type 12

operatiivjuhtimine operatiivjuhtimised
operatiivjuhtimise operatiivjuhtimiste
operatiivjuhtimist operatiivjuhtimisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...