et

maakaitsevägi

1

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 533052 Last modified 24.08.2022
View dataset
View dataset
maakaitsevägi preferred
maakaitse deprecated
territorial defence force preferred
territorial force variant
militia deprecated
TDF
Heimwehr preferred
  • sõjaaja üksuste kogum, mis täidab riigikaitseülesandeid temale määratud territooriumil ja territoriaalsuse põhimõttel ka juhul, kui sõjalis-poliitiline kontroll ala üle on ajutiselt kaotatud
  • latent (mobilization dependent), relatively lightly armed, locally assigned forces
Good to know
  • Maakaitsevägi on maakaitseüksuste katustermin. Maakaitsevägi koosneb maakaitseüksustest.
  • Kõnekeeles on mööndav rääkida maakaitsest ka üksuse tähenduses (analoog: "julgeolek" tähenduses "julgeolekuosakond" või "julgeolekujaoskond"). Kirjakeeles tuleb üksuse tähenduses eelistada põhisõna lisamist, nt "maakaitsevägi" või "maakaitseüksus".
  • Sõjaline kaitse ehitatakse üles territoriaalkaitse põhimõttel. Selleks arendab Eesti nii manööverüksusi kui ka maakaitseüksusi, mis on kriisi korral suutelised osutama vastast pärssivat vastupanu.
Good to know
  • The territorial forces are essentially “national forces”, and the integrity of national territory is their proper mission.
Related
maakaitsevägi preferred
maakaitse deprecated
Good to know
  • Kui räägitakse üksustest, on ametlikus kontekstis soovitatav kasutada terminit "maakaitseüksus(ed" või "maakaitsevägi". "Maakaitse" tähistab valdkonda või nähtust.
territorial defence force preferred
territorial force variant
militia deprecated
TDF abbreviation
Heimwehr preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 542596 Last modified 12.04.2022
View dataset
View dataset
omakaitsejõud preferred
maakaitsevägi deprecated
militia preferred
  • relvastatud isikud või grupid, kes ei kuulu alalisväe koosseisu ja kelle ellukutsumise eesmärk on julgeoleku tagamine kohalikul tasandil kriisiolukorras
  • an organization which generally refers to citizens trained as soldiers (as opposed to professional soldiers), but applies more specifically to a state-sponsored militia that is part of the state’s armed forces but subject to activation only in an emergency
Good to know
  • Mõnes riigis tähendab sõjaväge, nt Šveitsis; ajaloolises kontekstis ka maamiilits
  • Omakaitsejõud on irregulaarjõudude alaliik, mida iseloomustab isetekkelisus ja territoriaalsus (kultuuriline, ajalooline, sotsiaalne ja poliitiline kontekst).
Good to know
  • The term militia has acquired many definitions based on the situational context. This context may be the culture; historical traditions such as which group of people have familial, social, theological, or political power; and the external or self-descriptions such forces use in media affairs or propaganda. A generic definition of a militia can parallel the definition of a paramilitary force. However, a nation-state can also have militia that are considered an extension of its armed forces.
omakaitsejõud preferred
maakaitsevägi deprecated
militia preferred

Word forms

Inflection Type 21

maakaitsevägi maakaitseväed
maakaitseväe maakaitsevägede
maakaitseväge maakaitsevägesid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...