et

lagundama

1 verb

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529325 Last modified 04.10.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Land OperationsGeneral Conduct of Military Operations -> Military Tactics
lagundama preferred
kulutama deprecated
kurnama deprecated
disrupt preferred
désorganiser preferred
  • mõjutama negatiivselt vaenuväe terviklikkust, operatsiooni tempot ja ajakava
  • to negatively affect a hostile entity's formation, tempo and/or timetable
  • briser la formation d'un ennemi et son tempo, interrompre son cadencement et provoquer l'engagement prématuré ou au coup par coup de ses forces
Good to know
  • Lagundamine koosneb nii kaitsvatest kui ründavatest tegevustest, kaasa arvatud kulutamine.
Related
lagundama preferred
kulutama deprecated
kurnama deprecated
disrupt preferred
Good to know
  • NATO Agreed 2015
désorganiser preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 609760 Last modified 04.10.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General)General Conduct of Military Operations -> General
kulutama preferred
lagundama deprecated
erode preferred
degrade admitted
reduction admitted
attrition deprecated
  • kahjustama vastase füüsilist ja moraalset sidusust järjepidevalt sõjaliste ja mittesõjaliste meetoditega, et nõrgendada tema lahinguvõimet, samal ajal vältides oma üksuste sidumist vastase poolt
  • to weaken or damage something by taking away parts of it gradually, or to become weaker in this way
Good to know
  • Eesti-keskne mõiste, millele täpset ingliskeelset analoogi pole.
  • Kulutamine on hajutatud lahingutegevuse kontekstis Eesti maakaitseväe põhitegevusi ja ühtlasi hajutatud lahingutegevuse üks põhieesmärke.
  • Tegemist on kavakindlalt sooritatavate tegevuste kogumiga. Erinevalt lagundamisest on kulutamisel füüsiliselt mõõdetav mõju.
Good to know
  • Irregular warfare favors indirect and asymmetric approaches, though it may employ the full range of military and other capacities, in order to erode an adversary’s power, influence, and will.
Related
kulutama preferred
lagundama deprecated
erode preferred
Usage examples
  • Irregular warfare favors indirect and asymmetric approaches, though it may employ the full range of military and other capacities, in order to erode an adversary’s power, influence, and will.
degrade admitted
reduction admitted
attrition deprecated

Word forms

Inflection Type 27

lagundama lagundas
lagundada lagundanud
lagundab lagunda
lagundatud lagundatakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...