et

juhtimissüsteem

1

Терминологические словари

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528184 Последнее изменение 23.02.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен HBHC
juhtimissüsteem предпочтительный термин
command and control system предпочтительный термин
C2S
système de commandement et de contrôle предпочтительный термин
  • varustuse, meetodite ja toimingute ning vajadusel isikute kogum, mis toetab ülema ja tema staabi juhtimisfunktsiooni täitmist
  • an assembly of equipment, methods and procedures and, if necessary, personnel, that enables commanders and their staffs to exercise command and control
Это интересно
  • Ingliskeelsete sõnade/terminite "command" ja "control" vastendamisel tuleb tähele panna mõistet ja konteksti. Näiteks on käsuõiguse liikide kontekstis õige kõnelda juhtimisõigusest, mitte kontrolli(mis)õigusest, sest sõnade "kontroll" ja "kontrollima" tähendus on eesti keeles oluliselt kitsam kui inglise keeles. Eesti keeles on "juhtimine" laiem mõiste ja selle üks etapp või osa on "kontrollimine", mistõttu on ingliskeelne fraas "command and control" eesti keeles lihtsalt "juhtimine". Samas on lahingutoiminguna õige kasutada verbi "kontrollima", mitte "juhtima".
Cвязанные по значению
juhtimissüsteem предпочтительный термин
command and control system предпочтительный термин
C2S сокращение
système de commandement et de contrôle предпочтительный термин

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 538201 Последнее изменение 23.02.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен IAHA
juhtimine ja side предпочтительный термин
juhtimissüsteem нерекомендуемый термин
command, control and communications предпочтительный термин
command, control, and communications общепринятый термин
consultation, command and control вариант термина
C3
militärische Führungssystem предпочтительный термин
  • funktsioonide kogum poliitilise, strateegia-, operatsiooni- või taktikatasandi otsuste tegemiseks, ressursside planeerimiseks, koordineerimiseks ja suunamiseks ning seeläbi organisatsiooni põhiülesande ja eesmärkide täitmiseks
  • the functions and responsibilities of civilian and military authorities at political, strategic, operational and tactical levels for making decisions, planning, co-ordinating and directing resources, and conducting actions or operations for the accomplishment of an organization’s missions and objectives
Это интересно
  • Ingliskeelsete sõnade/terminite "command" ja "control" vastendamisel tuleb tähele panna mõistet ja konteksti. Näiteks on käsuõiguse liikide kontekstis õige kõnelda juhtimisõigusest, mitte kontrolli(mis)õigusest, sest sõnade "kontroll" ja "kontrollima" tähendus on eesti keeles oluliselt kitsam kui inglise keeles. Eesti keeles on "juhtimine" laiem mõiste ja selle üks etapp või osa on "kontrollimine", mistõttu on ingliskeelne fraas "command and control" eesti keeles lihtsalt "juhtimine". Samas on lahingutoiminguna õige kasutada verbi "kontrollima", mitte "juhtima".
Cвязанные по значению
juhtimine ja side предпочтительный термин
juhtimissüsteem нерекомендуемый термин
command, control and communications предпочтительный термин
US
command, control, and communications общепринятый термин
consultation, command and control вариант термина
C3 сокращение
US
militärische Führungssystem предпочтительный термин

Формы слова

Тип словоизменения 22e

juhtimissüsteem juhtimissüsteemid
juhtimissüsteemi juhtimissüsteemide
juhtimissüsteemi juhtimissüsteeme ~ juhtimissüsteemisid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...