en

validation

1 substantive

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 574411 Last modified 31.08.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyquality control
kasutuskohasuse tõendamine preferred
valideerimine
vastavustõendus variant
õigsuse kontroll variant
valiidsuse kontroll deprecated
  • tõendamine, et kindlaksmääratud nõuded on ettenähtud kasutussihiks adekvaatsed
  • nõuetekohasuse tõendamine, kus kindlaksmääratud nõuded on kavandatud kasutuse jaoks piisavad
  • verification, where the specified requirements are adequate for an intended use
  • confirmation by examination and provision of objective evidence that the particular requirements for a specific intended use are fulfilled
kasutuskohasuse tõendamine preferred
Usage examples
  • Mõõteprotseduuri kasutuskohasuse tõendamist, mida tavaliselt kasutatakse lämmastiku massikontsentratsiooni mõõtmisel vees, võib kasutada ka lämmastiku massikontsentratsiooni mõõtmisel inimseerumis.
valideerimine
Good to know
  • Termin "valideerimine" on standardis EVS 758 esitatud eelisterminina. Standardis EVS-EN ISO/IEC 17025 kasutatakse termini "valideerimine" asemel eelisterminit "kasutuskohasuse tõendamine".
vastavustõendus variant
õigsuse kontroll variant
valiidsuse kontroll deprecated
validation
Usage examples
  • A measurement procedure, ordinarily used for the measurement of mass concentration of nitrogen in water, may be validated also for measurement of mass concentration of nitrogen in human serum.
Good to know
  • Validation of measurement and test methods (procedures) is generally necessary to demonstrate that the methods are suitable for the intended use.

Metroloogia terminibaas

ID 575259 Last modified 19.11.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyquality control
meetodi kasutuskohasuse tõendamine preferred
method validation preferred
validation variant
  • meetodi tõendamine, kus kindlaksmääratud nõuded on meetodi kavandatud kasutuse jaoks piisavad
  • verification, where the specified requirements are adequate for an intended use for the method
meetodi kasutuskohasuse tõendamine preferred
Usage examples
  • Labor peab mittestandardse meetodi, labori väljatöötatud meetodi ja standradse meetodi, mida kasutatakse väljaspool määrastletud kasutusulatust, kasutuskohasust tõendama.
method validation preferred
validation variant

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo