Väljalülitustoiming lülitatakse kõigi katsete puhul välja, kui gaasiarvesti töötab kalibreerimisvahemikus, selle elektroonikat ja muundureid sisaldav katsekamber on seadistatud vookatkestuseks või kui kontrollitakse, kas gaasiarvesti kuvab nullväärtust, kui gaasi ei voola läbi arvesti.
The cut-off function shall be switched off for all tests if the meter is working within the calibration range, the test cell, containing electronics and transducers, is set up for no-flow conditions, or when verifying that the meter displays values at zero when no gas is flowing through the meter.