et

väljaütlemise ajast sõltuv ajaline väljendus

1

Терминологические словари

Metroloogia terminibaas

ID 574362 Последнее изменение 08.07.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrologymeasuring procedures
väljaütlemise ajast sõltuv ajaline väljendus предпочтительный термин
hetkest sõltuv ajaline väljendus
  • ajaline väljendus, mille täpne tähendus antud kontekstis tuleneb ainult väljaspool seda konteksti esitatud teabest
  • temporal expression whose exact meaning in a given context only be derived from information outside that context
väljaütlemise ajast sõltuv ajaline väljendus предпочтительный термин
Примеры
  • Väljaütlemise ajast sõltuvatele ajalistele väljendustele nagu "nüüd", "eile", "viimane esmaspäev", "kolme nädala pärast", saab anda täpse tähenduse ainult siis, kui väljaütlemise aeg on teada.
hetkest sõltuv ajaline väljendus
deictic temporal expression
Примеры
  • Expressions such as “now”, “yesterday”, “last Monday”, “in three weeks”, can only be given precise meaning if the time of utterance is known.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...