et

turvalisus

1 substantive

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 1140783 Last modified 20.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring instruments
turvalisus preferred
kaitseolek
kaitstus
ohjeldamine
  • kaitseolek, mis saavutatakse separatiivsete seadmetega, mis eraldavad mõõtja kokkupuutest mõõteprotseduuri teostuskeskkonnaga
  • tõmbekapi võime töö- ja mõõteruumis õhus levivaid saasteaineid kinni pidada
  • tõmbekapi sisu sisse- või väljapääsu takistus
  • state achieved by separative devices with high degree of separation between operator and operation
  • capability of a biological safety cabinet to retain airborne contaminants within the workspace
  • resistance to egress or ingress of contents
turvalisus preferred
Usage examples
  • Turvalisus on mõõtja kaitstus biotoimeainete, nagu bakterid, seened, viirused, viroidid, endo- ja ektoparasiidid, eest.
kaitseolek
kaitstus
ohjeldamine
ohje
containment
Usage examples
  • Containment is the protection of an operator against bioactive agents, such as bacteria, fungi, viruses, viroids, endo- and ectoparasites.

Metroloogia terminibaas

ID 1147641 Last modified 12.04.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
turvalisus preferred
ohutus variant
security preferred
safety variant
  • vastuvõetamatu riski vabadus
  • andmesalvestuse põhinõue
  • freedom from unacceptable risk
  • basic requirement for data storage
turvalisus preferred
Usage examples
  • Turvalisus on tagatud, kui lisafunktsionaalsusega seade on ehitatud selliselt, et mis tahes volitamata sekkumine tekitab pideva nähtava kahjustuse lisafunktsionaalsusega seadmele või selle kaitseplommidele või edastab häire, mis peab olema nähtav lisafunktsionaalsusega seadme näidikul ja salvestatud sündmuste registrisse.
  • Tegutseva organisatsiooni turvalisuse täiendav kaitse võib hõlmata järgmisi peamisi turvateenuseid, mis on spetsiifilised andmekategooriatele ja/või andmete terviklikkuse, autentsuse ja konfidentsiaalsuse kogumitele.
ohutus variant
Usage examples
  • Rakenduse ohutuse terviklikkuse tase sõltub isolatsiooniseireseadme või isolatsioonirikke asukohatuvastussüsteemi pakutava ohutusfunktsiooni korrektsest integreerimisest maandussüsteemiga.
security preferred
Usage examples
  • Security is ensured if the additional functionality device is constructed in such a way that any unauthorized intervention causes permanent visible damage to the aditional functionality device or its protective seals or transmits an alarm, which must be visible on the display of the additional functionality device and recorded in the event log.
  • Additional protection according to the security of the operating organization may include the folloing major security services as specific to data categories and/or sets of data integrity, authenticity, and confidentiality.
safety variant
Usage examples
  • The safety integrity level of the application depends on the correct integration of the safety function provided by the IMD or IFLS within the IT system.

Word forms

Inflection Type 11

turvalisus turvalisused
turvalisuse turvalisuste
turvalisust turvalisusi

Inflection Type (9)

turvalisus turvalisused
turvalisuse turvalisuste
turvalisust turvalisuseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...