et

tolerantsiväli

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 572877 Viimati muudetud 28.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
tolerantsivahemik eelistatud
tolerantsiväli endine
tolerance interval eelistatud
  • mõõtme või suuruse muutuvad juhuslikud väärtused tolerantsi piirides, kaasa arvatud piirväärtused
  • karakteristiku juhuslikud väärtused tolerantsipiiride (kaasa arvatud) vahel
  • variate values of the characteristic between and including the tolerance limits
  • interval of permissible values of a property
tolerantsivahemik eelistatud
Näited
  • EVS-EN ISO 286-1 kohaselt tolerantsivahemik sisaldab ülemise ja alumise piirmõõtme vahe, mis on määratud tolerantsi ulatusega ja oma asendiga nimimõõtme suhtes, seejuures tolerantsivahemik ei pea tingimata sisaldama nimimõõdet ja tolerantsi piirid võivad olla kahepoolsed (väärtused on mõlemal pool nimimõõdet) või ühepoolsed (mõlemad väärtused on ühel pool nimimõõdet).
Hea teada
  • Eelmine termin „tolerantsitsoon vs tolerantsiväli”, mida kasutati lineaarses dimensioneerimises, (vastavalt ISO 286-1:1988) on muudetud „tolerantsivahemikuks” (“tolerance interval”), sest vahemik iseloomustab ulatust skaalal, kuna aga tolerantsitsoon iseloomustab ruumi või pinda, so tolereerimist vastavalt standardile EVS-EN ISO 1101.
tolerantsiväli endine
Hea teada
  • Termin "tolerantsiväli" leidis kasutust allnimetatud allikas.
tolerantsitsoon väldi
Hea teada
  • Tolerantsitsoon iseloomustab ruumi või pinda, so tolereerimist vastavalt standardile EVS-EN ISO 1101.
tolerance interval eelistatud
Näited
  • For the purpose of ISO 286, the tolerance interval is contained between the upper and the lower limits of size, and it is defined by the magnitude of the tolerance and its placement relative to the nominal size, whereby the tolerance interval does not necessarily include the nominal size. Tolerance limits may be two-sided (values on both sides of the nominal size) or one-sided (both values on one side of the nominal size).
Hea teada
  • The former term “tolerance zone”, which was used in connection with linear dimensioning (according to ISO 286-1:1988), has been changed to “tolerance interval” since an interval refers to a range on a scale whereas a tolerance zone in GPS refers to a space or an area, e.g. tolerancing according to ISO 1101.
tolerance zone väldi

Metroloogia terminibaas

ID 573217 Viimati muudetud 28.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
tolerantsitsoon eelistatud
  • ühe või mitme geomeetrilise ideaaljoone või -pinnaga piiritletud ala, mida iseloomustab lineaarne mõõde ja mida nimetatakse tolerantsiks
  • mõõtme juhuslikud väärtused tolerantsipiiride (kaasa arvatud) vahel
  • space limited by one or several geometrically perfect lines or surfaces, and characterized by a linear dimension, called a tolerance
  • variate values of the characteristic between and including the tolerance limits
tolerantsitsoon eelistatud
Näited
  • Tolerantsitsooni tuleb positsioneerida sümmeetriliselt ümber refereeritud elemendi, kuni ei ole teisiti näidatud.
tolerantsiväli endine
Hea teada
  • Tolerantsiväli, mida kasutati lineaarses dimensioneerimises ISO 286-1:1988 kohaselt on muudetud tolerantsivahemikuks, kuna vahemik iseloomustab ulatust skaalal, tolerantsitsoon aga iseloomustab ruumi või pinda, so tolereerimist vastavalt standardile EVS-EN ISO 1101.
tolerance zone

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...