et

test

1 существительное

Терминологические словари

Metroloogia terminibaas

ID 571991 Последнее изменение 20.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring procedurestest technology
katsetamine предпочтительный термин
teimimine
testimine
katsetus
katse
teim
test
eksperiment вариант термина
testing предпочтительный термин
test
assay
experiment
proof
  • objekti ühe või enama omadust iseloomustava suuruse väärtuse kindlakstegemine vastavalt protseduurile
  • toimingute jada, mille eesmärk on kontrollida katsetatavate mõõtevahendite või seadmete vastavust kindlaksmääratud nõuetele
  • tehniline toiming, mis seisneb konkreetse toote, materjali, seadme, organismi, nähtuse, protsessi või teenuse ühe või mitme omadust iseloomustava suuruse või toimivuse määramises kindlaksmääratud korras
  • kontrollitava objekti (proovikeha, mõõtevahendi jms) vastavuse kindlaksmääramine etteantud tingimustele
  • kolbmahumõõtevahendi toimingute kogum, mis loob seose väljastatud mahu ja seadme vastava nimi- või valitud mahu vahel koos mõõtemääramatuse hindamisega või ilma
  • determination of one or more characteristics of an object of conformity assessment, according to a procedure
  • series of operations intended to verify the compliance of the equipment under test withspecified requirements
  • technical operation that consists of the determination of one or more characteristics or performance of a given product, material, equipment, organism, physical phenomenon, process or service according to a specified procedure
  • (piston-operated volumetric apparatus) set of operations that establish the relationship between the delivered volume and the corresponding nominal or selected volume of the apparatus with or without the estimation of the measurement uncertainty
katsetamine предпочтительный термин
Примеры
  • Katsetamine on tüüpiliselt kohaldatav materjalide, toodete või protsesside suhtes.
Это интересно
  • Katsetamine ei nõua toimingut, mis muudaks katsetavat seadet püsivalt, ega nõua seadme justeerimist.
teimimine
testimine
katsetus
katse
Примеры
  • Katse tehakse mõõteobjekti omadust iseloomustava suuruse mõõtmiseks või klassifitseerimiseks, rakendades mõõteobjektile keskkonna- ja töötingimuste ja/või -nõuete kogumit.
teim
test
eksperiment вариант термина
testing предпочтительный термин
Примеры
  • Testing typically applies to materials, products or processes.
Это интересно
  • Testing requires no operation which permanently modifies the apparatus and does not require adjustment of the device.
test
Примеры
  • A test is carried out to measure or classify a characteristic or a property of an item by applying to the item a set of environmental and operating conditions and/or requirements.
assay
experiment
proof
trial

Metroloogia terminibaas

ID 636892 Последнее изменение 07.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring procedurestest technology
hindamine предпочтительный термин
examination предпочтительный термин
  • toimingute kogum, mille eesmärk on kindlaks määrata mõõtesuuruse väärtus või seda suurust iseloomustavad omadused
  • set of operations having the object of determining the value or characteristics of a measurand
hindamine предпочтительный термин
Примеры
  • Mõnes valdkonnas (nt mikrobioloogia) on hindamine mitmete katsete, vaatluste või mõõtmiste kogutegevus.
Это интересно
  • Toimingute kogumit ehk laboratoorseid uuringuid, mis määravad kindlaks mõõtesuuruse väärtuse, nimetatakse kvantitatiivseteks uuringuteks, ja neid, mis määravad kindlaks mõõtesuurust iseloomustavad omadused, nimetatakse kvalitatiivseteks uuringuteks. Laboratoorseid uuringuid nimetatakse sageli ka testideks.
test
examination предпочтительный термин
Примеры
  • In some disciplines (e.g. microbiology) an examination is the total activity of a number of tests, observations or measurements.
Это интересно
  • Set of operations in other words laboratory examinations that determine a value of a measurand are called quantitative examinations, and those that determine the characteristics of a measurand are called qualitative examinations. Laboratory examinations are also often called assays or tests.
test

Metroloogia terminibaas

ID 574623 Последнее изменение 18.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring procedurestest technologytesting methods
katsetoiming
kontrolltoiming
test procedure
test
test of a GPS indicating measuring instrument вариант термина
  • mõõtevahendi jada eelnevatest, mõõtmise, matemaatilistest ja otsuse vastuvõtmise toimingutest vastavalt katsetoimingu protseduurile
  • katsetegevuste üksikasjalik kirjeldus
  • sequence of preparatory, measurement, mathematical and decisional actions according to a test protocol
  • detailed description of the test operations
  • technical operation that consists of the determination of one or more characteristics of a given product, process or service according to a specified procedure
katsetoiming
Примеры
  • Esinduslikud näited katsetoimingutest on nõuetele vastavuse kontroll (kasutuselevõtul) ja korduv nõuetele vastavuse kontroll.
Это интересно
  • Katsetoiminguid kasutatakse sageli tõendamaks GPS mõõtevahendite nõuetele vastavust. Mõõtevahendi spetsifikatsioon võib olla väljendatud ühe või mitme MPE-ga. Katsetoimingu määratlust kasutatakse vahel laiemas tähenduses kui katsetoiming, mis annab binaarse või ühese tulemuse. Ühese hindamise näitena võib tuua kontrolli, kas tarkvara algoritm koondub või ei. Katsetoimingud on piiratud nende suurustega, mis põhinevad katsetoimingu mõõtetulemustel.
kontrolltoiming
test
test procedure
Это интересно
  • Not all steps in the sequence are necessarily present in a test protocol. Tests are often used to verify the specifications of a GPS indicating measuring instrument. The specification of an indicating measuring instrument may be expressed by one or more MPEs. Prominent cases of tests are the acceptance test and the reverification test. This term is sometimes used in a wider sense, encompassing cases when a test produces a binary or categorical result.
test
test of a GPS indicating measuring instrument вариант термина

Формы слова

Тип словоизменения 22e

test testid
testi testide
testi teste ~ testisid

Комментарий

Sõnale test on inglise keele mõjul lisandunud tähendus 'katse, uuring'. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme katse, uuring, eksperiment.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Последнее изменение 27.11.2025

Этимология

laensõna
  • test
    • test 'test'
      • test
        • testum 'savinõu'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...