en

test protocol

1

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 572362 Last modified 11.09.2023
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedurestest technology
kontrolltoimingu protseduur
  • eelmääratletud detailne kontrolltoimingu spetsifikatsioon, mis määratleb mõõtesuuruse, nõutavad kontrolltoimingu tingimused ja otsustamise reegli
  • predefined detailed specification of a test which defines the test measurand, the required test conditions and a decision rule
kontrolltoimingu protseduur
Usage examples
  • Kontrolltoimingu protseduur määratletakse asjakohastes standardites või, kui selliseid ei ole olemas, kontrolltoimingu läbiviija või vastaspoole poolt ning sel juhul kontrolltoimingu läbiviija ja vastaspool peavad kontrolltoimingu protseduuris enne toimingu alustamist kokku leppima.
Good to know
  • Kontrolltoimingu efektiivsuse tagamiseks on ülioluline üheselt arusaadav kontrolltoimingu protseduur, konkreetsemalt öelduna on lubatavate kontrolltoimingu lähete määratlemine kompromiss ammendava põhjalikkuse ja praktilise ning majandusliku rakendatavuse vahel. Kuna vaikimisi reegel standardis EVS-EN ISO 14253-1 on jäik ja konservatiivne, siis sellel juhul nõuetele vastavuse hindamine läheneb tõestamisele absoluutses mõistes.
test protocol
Usage examples
  • The test protocol is defined either by relevant standards or – when none is available – by the tester or the tester counterpart, and the tester and the tester counterpart are to agree upon the test protocol prior to the test.
Good to know
  • An unambiguous test protocol is crucial for the effectiveness of a test. In particular, the definition of the set permissible test instances constitutes a trade-off between thoroughness and practical and economical viability of the test. As the default rule in EN ISO 14253-1 is stringent and conservative, in this case the verification approaches a proof in an absolute sense.

Metroloogia terminibaas

ID 573388 Last modified 30.11.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologytest technology
katseprotokoll preferred
test report preferred
  • katsetingimusi, -käiku ja -tulemusi kirjeldav dokument
  • katsetulemusi kajastav dokument
  • document that records data obtained from an experiment of evaluation in an organized manner, describes the environmental or operating conditions, and shows the comparison of test results with test objectives
  • document reporting the result of the testing
katseprotokoll preferred
Usage examples
  • Laboritevahelise tasemekatse katseprotokolli tulemuste põhjal hinnatakse labori tehnilist võimet antud hetkel ja eritingimustel.
  • Automatiseeritud vedelikukäitlussüsteemi katseprotokollides sisalduva teabe üksikasjad on täpsustatud standardis ISO 23783-3.
katsearuanne
test report preferred
Usage examples
  • Details regarding information to be contained in test reports are specified in ISO 23783-3.
test protocol

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo