ühte või mitut koormuskandurit omav mitteautomaatkaal, mis määrab teesõiduki kogumassi ja mis on projekteeritud liigutatavana teise asukohta
non-automatic weighing instrument having a load receptor, in one or several parts, which determines the total mass of road vehicles, and which is designed to be moved to other locations
Portatiivne kaal teesõidukite kaalumiseks on nt portatiivne kaalusild, mis koosneb gruppi seotud telje (või ratta) koormuse mitteautomaatsetest kaaludest.
Hea teada
Termin „portatiivne kaal teesõidukite kaalumiseks“ katab ainult kaalusildasid ja gruppi seotud telje (või ratta) koormuse mitteautomaatseid kaalusid, mis määravad sammude viisi teesõiduki kogumassi, kus kõik teljed (või rattad) on üksteisele järgnevalt toetatud koormuse vastuvõtja sobivatele osadele.
Portable instrument for weighing road vehicles is a portable weighbridge, group of associated non-automatic axle (or wheel) load weighers.
Hea teada
Term "portable instrument for weighing road vehicles" covers only weighbridges and groups of associated non-automatic axle (or wheel) load weighers that determine simultaneously the total mass of a road vehicle with all axles (or wheels) being simultaneously supported by appropriate parts of a load receptor.
