et

teisaldatav mõõtevahend

1

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 611130 Viimati muudetud 17.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
teisaldatav mõõtevahend eelistatud
käeshoitav mõõtevahend
teisaldatav seade
  • mõõtevahend, mida teisaldatakse käidu või mõõtmise ajal või mida saab kergesti ümber paigutada
  • instrument intended to be carried by a person during its operation
teisaldatav mõõtevahend eelistatud
Näited
  • Teisaldatavaid mõõtevahendeid, mida isik mõõtmise ajal ja pärast mõõtmist kannab, nimetatakse mõnikord käeshoitavateks mõõtevahenditeks.
Hea teada
  • Käeshoitavad gaasituvastus- ja mõõteseadmed, tavaliselt alla 1 kg, nõuavad töötamiseks ainult ühe käe kasutamist. Suuremad mõõtevahendid, mida mõõtja saab kasutada, kui seda veetakse käsitsi, õlarihma või kanderakmetega, võivad olla varustatud käsi-tajurseadmega või ilma.
käeshoitav mõõtevahend
teisaldatav seade
kohtmuutlik seade
portable equipment
Näited
  • Portable equipment carried by a person during its operation is sometimes referred to as hand-held equipment.
Hea teada
  • Hand-held gas detection equipment, typically less than 1 kg, requires use of only one hand to operate. Larger equipment that can be operated by the user while it is carried either by hand, by a shoulder strap or carrying harness, can be equipped with or without a hand directed probe.

Metroloogia terminibaas

ID 573110 Viimati muudetud 17.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
mobiilne mõõtevahend eelistatud
mobiilne mõõteriist
teisaldatav mõõtevahend
  • sõidukile paigaldatud või kaasatud mõõtevahend
  • measuring instrument mounted on or incorporated into a vehicle
mobiilne mõõtevahend eelistatud
Näited
  • Mobiilsed mõõtevahendid võimaldavad mõõta mõõteobjekte täpselt seal, kus on vaja saada mõõtetulemusi.
mobiilne mõõteriist
teisaldatav mõõtevahend
mobile measuring instrument
Näited
  • Mobile measuring instruments let you measure exactly where you need the results.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...