et

tase

1 substantive

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 575429 Last modified 17.05.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
tase preferred
aste
  • rõhtpinna (kõrgus)tase, kõrgusaste
  • y-teljel samades ühikutes olevad kostantsed väärtused
  • height of something
  • constant value have the same units as y
tase preferred
Usage examples
  • Kahe olekuga lainekuju analüüs nõuab madala või esimese oleku taseme, kõrge või teise oleku taseme ning vajalike protsentuaalsete tugi-/võrdlustasemete ja vastavate tugi-/võrdlustaseme ajahetkede järjestikust määratlemist.
aste
nivoo
Usage examples
  • Nivooks on nt vedeliku nivoo katseklaasis, kütuse nivoo autopaagis või nt erineva nivooga mägijärved.
level
Usage examples
  • The analysis of a two-state waveform requires the sequential determination of the low or first state level high or second state, and necessary percent reference levels and corresponding reference level instants.
  • Levels are, for example, the level of liquid in a test tube, the level of fuel in a car tank, or, for example, mountain lakes with different levels.

Metroloogia terminibaas

ID 635579 Last modified 23.04.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
  • horisontaaltasapind või -joon kauguse suhtes antud punktist kõrgemal või allpool
  • horizontal plane or line with respect to the distance above or below a given point
tase
Usage examples
  • Soode pind oli sama kõrge kui Peipsi vee tase.
level
Usage examples
  • The surface of the bogs was as high as the water level of Lake Peipsi.

Metroloogia terminibaas

ID 790302 Last modified 12.02.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedurestest technology
  • kõigi laborite katsetulemuste üldkeskmine või kõikide laborite ühe konkreetse katseobjekti katsetulemuste üldkeskmine
  • general average of the test results or test results from all laboratories for one particular test item or test item tested
tase
Usage examples
  • Mõõtemeetodi täpsus on igal tasemel määratletud ja võib olla erinev.
level
Usage examples
  • The accuracy of the measurement method is defined at each level and may vary.

Metroloogia terminibaas

ID 1151025 Last modified 25.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
olek preferred
seisund
tase variant
state
status
level variant
  • konkreetne tase või vajaduse korral konkreetne seisund ning ülemised ja alumised piirid (ülemised ja alumised olekupiirid), millele sellel tasemel viidatakse või mis on sellega seotud
  • particular level or, when applicable, a particular level and upper and lower limits (the upper and lower state boundaries) that are referenced to or associated with that level
olek preferred
Usage examples
  • Kui pole teisiti täpsustatud, on tavaliselt lainekuju mitu olekut järjestatud kõige negatiivsemast tasemest kõige positiivsemani ja olekutasemed ei tohi kattuda, ja need on defineeritud impulssmetroloogia ja digitaalsete rakenduste jaoks. Impulssmetroloogias mõõdetakse lainekuju tasemeid ja seejärel seostatakse olekud (koos seotud olekupiiridega või ilma) nende tasemetega.
seisund
tase variant
state
Usage examples
  • Unless otherwise specified, multiple states are ordered from the most negative level to the most positive level, and the state levels are not allowed to overlap. States are defined to accommodate pulse metrology and digital applications. In pulse metrology, the levels of a waveform are measured and states (with or without associated state boundaries) are then associated with those levels.
status
level variant

Word forms

Inflection Type 4

tase tasemed
taseme tasemete
taset tasemeid

Etymology

kirjakeele sõna
  • tase 'vesilood' ( J. V. Veski 1923 )

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...