tarkvara märge

Erialasõnastikud

ID 1152700 Viimati muudetud 12.01.2026

Valdkond metroloogiameasuring procedures

tarkvara märge eelistatud

tarkvara kindlakstegemine

tarkvara identifitseerimine variant

software identification

gaasiarvesti/-mõõturi tarkvara ja/või selle koostisosade õiguslikult olulised osised tuleb selgelt identifitseerida tarkvaraversiooni või muu tunnusmärgi abil

legally relevanr parts of the software of a gas meter and/or its constituents shall be clearly identified with the software version or only other token

tarkvara märge eelistatud

Näited

Tarkvara märge võib kehtida gaasiarvesti mitme osise kohta, kuid vähemalt üks osa peab olema pühendatud õiguslikule otstarbele.

tarkvara kindlakstegemine

tarkvara identifitseerimine variant

software identification

Näited

The software indication may apply to more than one part but at least one part shall be dedicated to the legal purpose.

ID 573900 Viimati muudetud 15.01.2026

Valdkond metroloogiameasuring procedures

tarkvara identifitseerimine eelistatud

tarkvara identifikatsioon

tarkvara märge

software identification

tarkvara loetavate märkide jada, mis on muutmatult seotud tarkvaraga (sh versiooni number, kontrollsumma)
vaadeldavas tarkvaras või tarkvaramooduliga lahutamatult seotud loetavate tähemärkide jada (nt versiooninumber, kontrollsumma)

sequence of readable characters of software that is inextricably linked to the software (e.g. version number, checksum)
sequence of readable characters (e.g. versionnumber, checksum) that is inextricably linked to the software or software module under consideration

tarkvara identifitseerimine eelistatud

Näited

Tarkvara identifitseerimist saab kontrollida mõõtevahendi osisel, mis on kõige rohkem kasutusel.

tarkvara identifikatsioon

tarkvara märge

software identification

Näited

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...