et

töökindlus

1 substantive

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 576294 Last modified 04.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
usaldatavus preferred
usaldusväärsus
reliability preferred
  • mõõtemeetodite õige valik ning jälgitavate mõõtetulemuste esitamine koos mõõtemääramatusega
  • tõenäosus, et gaasiarvesti ja gaasimahu muundurseade täidavad ettenähtud aja jooksul oma ettenähtud funktsiooni adekvaatselt või töötavad määratletud keskkonnas tõrgeteta
  • järjepideva kavandatud käitumise ja tulemuste omadus
  • arvesti usaldusväärne toimimine
  • overall consistency of a measure, and is said to have a high reliability if it produces similar results under consistent conditions
  • probability that an measuring instrument will perform its intended function adequately for a specified period of time, or will operate in a defined environment without failure
  • property of consistent intended behavior and results
  • probability that a gas meter and gas volume conversion device will perform their intended function adequately for a specified period of time or operate without failure in a specified environment
  • reliable operation of the meter
usaldatavus preferred
Usage examples
  • Gaasiarvesti ja gaasimahu teisendusseade peavad olema disainitud nii, et see vähendaks nii palju kui võimalik defekti mõju, mis võib põhjustada ebatäpset mõõtetulemust, välja arvatud juhul, kui taolise defekti olemasolu on ilmselge.
  • Usaldatavus näitab kuivõrd mõõtevahendi abil teostatud katse või mõõteprotseduur annab korduvatel katsetel/mõõtmistel samu tulemusi.
usaldusväärsus
reliability preferred
Usage examples
  • A measuring instrument shall be designed to reduce as far as possible the effect of a defect that would lead to an inaccurate measurement result, unless the presence of such a defect is obvious.
  • Reliability shows the extent to which a test or measurement procedure performed using a measuring instrument produces the same results in repeated tests/measurements.
dependability

Metroloogia terminibaas

ID 572751 Last modified 04.04.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring instruments
töövõime preferred
talitlusvõime
vastupidavus
kestvus
mõõtevahendi vastupidavus
ajaline vastupidavus
kestus variant
töökindlus former
durability preferred
durableness
working capacity
duration variant
lastingness variant
  • mõõtevahendi või arvesti võime säilitada oma toimivusnäitajad kogu kasutamisperioodi vältel
  • kaalu võime säilitada oma esitusvõime karakteristikuid kasutusaja jooksul
  • mõõtevahendi metroloogiliste omaduste säilitamisvõime aja jooksul, tingimusel et mõõtevahend on nõuetekohaselt paigaldatud, hooldatud ja seda kasutatakse lubatavates keskkonnatingimustes
  • capability of the electronic devices of a measuring system to keep their performance characteristics over a period of use
  • ability of an measuring instrument or of an meter to maintain its performance characteristics over a period of use
  • ability of an instrument to maintain its performance characteristics over a period of use
  • characteristic of a measuring instrument to keep the metrological characteristics over time, provided that it is properly installed, maintained and used within the permissible environmental conditions
töövõime preferred
Usage examples
  • Kõik sisemiste liikuvate osistega gaasiarvestid/-mõõturid ja sisemiste liikuvate osisteta gaasiarvestid/-mõõturid, mille maksimaalne ekvivalentne voomaht on kuni 25 m3/h (kaasa arvatud), esitatakse töövõime katsele.
  • Kasutamisel on mitmed töövõimet iseloomustavad suurused, nagu nt vastupidavus, kestvus, kestus, töökindlus, sealhulgas ka eluiga, kasutustunnid, töötsüklite arv jne.
talitlusvõime
vastupidavus
kestvus
mõõtevahendi vastupidavus
ajaline vastupidavus
kestus variant
töökindlus former
durability preferred
Usage examples
  • All gas meters with internal moving parts and gas meters without internal moving parts having a maximum equivalent volume flow rate up to and including 25 m3/h are submitted to the durability test.
  • There are several measures of durability in use, including years of life, hours of use, and number of operational cycles etc.
durableness
working capacity
duration variant
lastingness variant

Word forms

Inflection Type 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

töökindlus töökindlused
töökindluse töökindluste
töökindlust töökindlusi

Inflection Type 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

töökindlus töökindlused
töökindluse töökindluste
töökindlust töökindluseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...