et

statsionaarne kehapesur

1

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 1149405 Viimati muudetud 24.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
iseseisev kehapesur
  • iseseisev konteinerseade, mis on spetsiaalselt loodud kahjulike ainete või soojuse hulga mõõtmiseks ja vähendamiseks pesuvedeliku kehale või kehaosadele pritsimise või langetamise teel
  • self contained device specially designed to measure and reduce the amount of harmful substances or heat by a cascading or spraying of washing fluid on the body or parts of the body
iseseisev kehapesur
Näited
  • Iseseisva kehapesuri efektiivsus peab olema piisav, et vähendada kahjulike ainete ja/või kuumuse mõju.
non plumbed-in body shower
Näited
  • The efficacy of the non-plumbed-in body shower shall be sufficient to reduce the effects of harmful substances and/or heat.

Metroloogia terminibaas

ID 1149406 Viimati muudetud 23.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
fikseeritud kehapesur
statsionaarne kehapesur
  • non plumbed-in body shower which is designed to be in a fixed and stationary position
fikseeritud kehapesur
Näited
  • Fikseeritud kehapesuris vee minimaalne efektiivne maht konteineris on 100 l. Muid lahuseid sisaldavate fikseeritud kehapesurite efektiivne maht konteineris peab olema efektiivsuse saavutamiseks vähemalt samaväärne, mida peab tõendama tootja.
statsionaarne kehapesur
kohtkehapesur
fixed body shower
Näited
  • The minimum effective volume shall be 100 l for water. Fixed body showers containing other solutions shall have an effective volume to achieve at least equivalent efficacy, which shall be proven by the manufacturer.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...