non-rechargeable battery or rechargeable battery which shall be (re)charged only when not connected to the EUT, aku või laetav aku, mis (taas)laetakse ainult siis, kui see ei ole ühendatud mõõtevahendiga