et

seadimine

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 572753 Viimati muudetud 22.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedureskatsetehnoloogiad
seadimine eelistatud
conditioning eelistatud
setting
user adjustment variant
  • katsetava mõõtevahendi allutamine keskkonnatingimustele (mõjutegur või häiring), et määrata kindlaks selle mõju mõõtevahendile
  • exposure of the measuring instrument under test to an environmental condition (influence factor or disturbance) in order to determine the effect of such a condition on it
seadimine eelistatud
Näited
  • Printeriga varustatud kaaludel peab kogusumma seadimine olema takistatud nii kaua, kuni tulemus on välja trükitud.
konditsioneerimine
conditioning eelistatud
Näited
  • On scales equipped with a printer, conditioning the total must be prevented until the result has been printed.
setting
user adjustment variant

Metroloogia terminibaas

ID 1185326 Viimati muudetud 22.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
seadimine eelistatud
seadistamine
häälestamine
  • tootja poolt määratud seadistused, mis tuleb teha enne meeriku/salvesti kasutamist, et see töötaks ettenähtud täpsusega
  • adjustments, specified by the manufacturer, that shall be made before using the recorder so that it will operate with specified accuracy
seadimine eelistatud
Näited
  • Seadimine on tegevus, mille abil on võimalik mõõtevahend viia kasutamiseks sobivasse töörežiimi.
seadistamine
häälestamine
reguleerimine
preliminary adjustment
Näited
  • A preliminary adjustment is an activity that allows a measuring instrument to be brought into a suitable operating mode for use.

Metroloogia terminibaas

ID 573604 Viimati muudetud 22.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
mõõtevahendi seadimine eelistatud
mõõtevahendi seadistamine
seadistamine etaloni järgi
seadimine
mõõtevahendi kasutusjusteerimine
mõõteriista kasutusjusteerimine
seadistamine
reguleerimine variant
user adjustment of a measuring instrument eelistatud
user adjustment
datuming
setting variant
  • justeerimine, mille käigus rakendatakse ainult mõõtevahendi kasutajale ettenähtud reguleerimisvõimalusi
  • justeerimine, mida teeb kasutaja tema käsutuses olevate tootja ettenähtud vahenditega
  • operation intended to bring a measuring instrument into a state of performance and freedom from bias suitable for its use, employing only the means at the disposal of the user
  • adjustment, employing only the means at the disposal of the user, specified by the manufacturer
mõõtevahendi seadimine eelistatud
Näited
  • Mõõtevahendi seadimisel mingis näiduseadise või skaala kindlas punktis, toimub tavaliselt reguleerimine mõõtevahendi komplektis oleva seademõõdu, sertifitseeritud etalonaine või muu kindlalt määratletud objekti järgi nii, et näit oleks võimalikult lähedane seadeobjekti nimiväärtusele.
mõõtevahendi seadistamine
seadistamine etaloni järgi
seadimine
mõõtevahendi kasutusjusteerimine
mõõteriista kasutusjusteerimine
seadistamine
reguleerimine variant
user adjustment of a measuring instrument eelistatud
Näited
  • User adjustment of a measuring instrument is an operation intended to bring a measuring instrument into a state of performance and freedom from bias suitable for its use.
user adjustment
datuming
setting variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...