en

record

1 [ˈrek.ɔːd] nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 1185518 Viimati muudetud 29.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
kirje eelistatud
salvestis
  • meeriku/salvesti meerimissondi poolt kaardile/andmekandurile tehtud joon(ed)
  • line(s) made on the chart by the recording device of the recorder
kirje eelistatud
Näited
  • Kirje on ühe üksusega seotud andmete rida või väli.
salvestis
meering
record
Näited
  • Record is a row of field in a data related to one entity.

Metroloogia terminibaas

ID 573477 Viimati muudetud 29.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
suuruse nimiväärtus eelistatud
nimiväärtus
kirjeväärtus
kirje
nominaalväärtus
normväärtus endine
nominal quantity value eelistatud
nominal value
rated value
record variant
  • mõõtevahendi või -süsteemi mingi iseloomustava suuruse ümardatud või ligikaudne väärtus, mis annab juhise mõõtevahendi või -süsteemi asjakohaseks kasutamiseks
  • mõõtevahendi esitatud suuruse väärtus, mis on kehtestatud tootja määratletud talitlustingimustele
  • karakteristiku/mõõtme väärtus kavandi spetsifikatsioonis või joonisel
  • rounded or approximate value of a characterizing quantity of a measuring instrument or measuring system that provides guidance for its appropriate use
  • designated value of a characteristic in a given design specification or drawing
  • quantity value assigned by a manufacturer for a specified operating condition of the equipment or measuring instrument
  • value, or one of the values, indicating the intended use of a transducer
  • value of a quantity used to designate and identify a component, device, equipment, or system
suuruse nimiväärtus eelistatud
Näited
  • Suuruse nimiväärtuseks on nt ühe märgiga mahumõõdunõule kantud suuruse/mahu väärtus 1 000 ml, vesinikkloriidi (HCl) lahuse ainehulga kontsentratsiooni väärtus 0,1 mol/l ja maksimaalne Celsiuse temperatuur -20 °C hoiustamisel.
Hea teada
  • Terminit “suuruse nimiväärtus” ei tohi segamini ajada “nimitunnuse väärtusega”.
nimiväärtus
Näited
  • Nimiväärtuseks on nt termostaatvanni temperatuuri seadepunkti väärtus +23 0C.
kirjeväärtus
Hea teada
  • Kirjeväärtuseks on pikkusotsmõõdule graveeritud pikkus millimeetrites: 20
kirje
Hea teada
  • Vt ka terminit „kirjeväärtus“.
nominaalväärtus
normväärtus endine
normitud väärtus endine
nominal quantity value eelistatud
Näited
  • Nominal quantity value is to example 1 000 ml as the nominal quantity value marked on a single-mark volumetric flask, 0,1 mol/l as the nominal quantity value for amount-of-substance concentration of a solution of hydrogen chloride, HCl, and –20 °C as a maximum Celsius temperature for storage.
Hea teada
  • “Nominal quantity value” are not to be confused with “nominal property value”.
nominal value
rated value
record variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo