Etalonmõõdunõu on täppismahuti, mis on ette nähtud vedelainete voomõõturite ja kütusetankurite kalibreerimiseks ja taatlemiseks, mille kasutamisel vedelik voolab läbi testitava mõõturi/tankuri ja koguneb seejärel etalonmõõdunõusse.
A proving tank is a precision container intended for the calibration and verification of liquid flow meters and fuel tankers, in which the liquid flows through the meter/tanker under test and then collects in a proving tank.