et

pinnatühik

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 1186247 Viimati muudetud 04.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
pinnatühik
tühik
blowhole
  • pinnapuue/-ebatäiuslikkus üksiku väikese süvendi kujul, mis tuleneb võõrosakeste kadumisest, söövitamisest või gaasi mõjust
  • surface imperfection in the form of a single recession resulting from the loss of foreign particles, from etching or from the effect of gas
pinnatühik
Näited
  • Pinnatühik tähendab ava metallist osise pinnal, mille põhjustab tahkestumise ajal kinni jäänud gaasimull.
tühik
õhuava
blowhole
Näited
  • The meaning of blowhole is a hole in metal caused by a bubble of gas captured during solidification.
void

Metroloogia terminibaas

ID 1186257 Viimati muudetud 04.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
mull eelistatud
vill
pinnatühik variant
  • gaasi või vedeliku pinnaaluse sissetungimisest põhjustatud lokaalne kumerus
  • local convexity caused by a subsurface invlusion of gas or liquid
mull eelistatud
Näited
  • Pinnal olev mull on väike vedelikuga või gaasiga täidetud tasku, mis tekib hõõrdumise või kuumuse tagajärjel mõõteobjekti pinna ülemisi kihte kahjustades.
vill
pinnatühik variant
blister
Näited
  • A blister on the surface is a small, fluid-filled pocket that forms when friction, or heat damages the upper layers of surface of the workpiece.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...