pikaajaline hoiustamine

Erialasõnastikud

ID 1185697 Viimati muudetud 06.07.2026

Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid

pikaajaline ladustamine eelistatud

storage long-term

mõõtevahendite, nende lisaseadmete ja varuosade ladustamine, mis nõuab tootja poolt ettenähtud erikaitsemeetmete eelnevat ja/või pidevat järgimist

storage of equipment, its accessories, and the spare parts which requires some preliminary and/or continuous observation of special protective measures stated by the manufacturer

pikaajaline ladustamine eelistatud

Näited

Mõõtevahendite nõuetekohane pikaajaline ladustamine nõuab stabiilset, kliimaga kontrollitud keskkonda, mille temperatuur on umbes 20 °C kontrollitud õhuniiskusega alla 50 %, et vältida korrosiooni, kondenseerumist ja materjali paisumist. Mõõtevahendid tuleb puhastada, patareid eemaldada, liikuvad osad kergelt õlitada ning hoida polsterdatud individuaalsetes karpides, eemal vibratsioonist ja magnetväljadest.

pikaajaline hoiustamine

storage long-term

Näited

Proper long-term storage of measuring instruments requires a stable, climate-controlled environment (around 20 °C with controlled humidity below 50 %) to prevent corrosion, condensation, and material expansion. Instruments must be cleaned, batteries removed, moving parts lightly oiled, and kept in padded, individual cases away from vibrations and magnetic fields.

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...