et

piir

1 substantive

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 1122796 Last modified 24.09.2024
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
piirjoon preferred
piir
  • joon, kus üks asi lõpeb ja teine algab, või midagi, mis viitab sellisele joonele
  • line where one thing ends and another begins, or something that indicates such a line or limit
piirjoon preferred
Usage examples
  • Piirjoon on tavaliselt tugijooneks mõõtmisel, kuid võib ka ise olla mõõteobjektiks
piir
boundary

Metroloogia terminibaas

ID 573950 Last modified 26.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
piirväärtus preferred
lubatav väärtus
lubatav piir variant
piir variant
limiting value preferred
limit value
limit variant
  • mingi mõõtesuuruse suurim või väikseim lubatav väärtus, mis esitatakse spetsifikatsioonis
  • mõõtevahendi või -süsteemi, komponendi jne spetsifikatsioonis esitatud suurim või väikseim suuruse lubatud väärtus
  • in a specification of a component, device, equipment, or system, the greatest or smallest admissible value of a quantity
piirväärtus preferred
Usage examples
  • Inimese tervise ja keskkonna kaitsmise huvides on nt keskkonda iseloomustavatele keemilistele, füüsikalistele või bioloogilistele suurustele kehtestatud piirväärtus.
lubatav väärtus
lubatav piir variant
piir variant
limiting value preferred
Usage examples
  • In the interests of protecting human health and the environment, limiting values have been established for, for example, chemical, physical or biological quantities characterizing the environment.
limit value
limit variant

Word forms

Inflection Type 22e

piir piirid
piiri piiride
piiri piire ~ piirisid

Etymology

põlissõna
  • piir 'piirnorm, maa, kallas, sein'
    • piiri 'ringkond, piirkond, valdkond, ring'
    • piŕe 'tara, aedik'
    • ? pjeri 'ümber'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...