thin prism in front of the objective to deviate the line of sight perpendicular to the optical axis of the telescope, õhuke prisma objektiivi ees, et kalduda kõrvale pikksilma optilise teljega risti olevast vaateväljast