et

nimimaht

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 572518 Viimati muudetud 29.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
  • vedeliku ruumala ümardatud maksimaalse väärtuse võimalik sisaldus mahutis normaalkasutustingimustel
  • rounded value of the maximum value of liquid a tank may contain under normal condition of use
nimimaht
Näited
  • Mahuti nimimaht on tootja poolt näidatud maht, mis vastab maksimaalsele soovitatavale täitetasemele.
nominal capacity
Näited
  • The nominal capacity of a tank is the capacity indicated by the manufacturer, which corresponds to the maximum recommended filling level.

Metroloogia terminibaas

ID 637175 Viimati muudetud 20.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
nimimaht
  • kolbmahumõõtevahendi tootja poolt määratud suurim võimalik kasutaja valitav maht
  • tootja poolt määratud süstla maksimaalne maht
  • (piston-operated volumetric apparatus) upper limit of the usable volume range as specified by the manufacturer
  • maximum useable volume of the syringes specified by the manufacturer
nimimaht
Näited
  • Kasutatava/mõõdetava vedelikumahuvahemiku ülemiseks piiriks on alati nimimaht.
Hea teada
  • Konkreetsete kolbmahumõõtevahendite puhul täpsustatakse seda määratlust täiendavalt ISO 8655 kohaldatavates osades.
nominaalmaht
nominal volume
Näited
  • The upper limit of the usable volume range is always the nominal volume.
Hea teada
  • For specific piston-operated volumetric apparatus, this definition is further qualified in the applicable parts of ISO 8655.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...