et

nõue

1 существительное

Терминологические словари

Metroloogia terminibaas

ID 573878 Последнее изменение 31.12.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrologyquality control
nõue предпочтительный термин
taotlus вариант термина
requirement предпочтительный термин
request вариант термина
  • üldiselt kaudne või kohustuslik esitatud vajadus või ootus
  • nõutavaid kriteeriume esitav määrang
  • need or expectation that is stated, generally implied or obligatory
  • requirement is a singular documented physical and functional need that a particular design, product or process must be able to perform
nõue предпочтительный термин
Примеры
  • Nõude täpsustust saab kasutada konkreetset liiki nõude tähistamiseks, nt tootevajaduse nõue, kvaliteedijuhtimise nõue, kliendi nõue, kvaliteedinõue jne. ning neid võivad luua erinevad huvitatud isikud või organisatsioon.
Это интересно
  • „Üldine vihje“ tähendab, et organisatsioonil ja huvitatud isikutel on kõnealune vajadus või ootus tavaks ja määratud nõue on selline, mis on esitatud näiteks dokumenteeritud teabes. Kliendi kõrge rahulolu saavutamiseks võib osutuda vajalikuks täita kliendi ootus, isegi kui see ei ole märgitud.
taotlus вариант термина
requirement предпочтительный термин
Примеры
  • A specified requirement is one that is stated, for example in documented information, and a qualifier can be used to denote a specific type of requirement, e.g. product requirement, quality management requirement, customer requirement, quality requirement. Requirements can be generated by different interested parties or by the organization itself.
Это интересно
  • “Generally implied” means that it is custom or common practice for the organization and interested parties that the need or expectation under consideration is implied; a specified requirement is one that is stated, for example in documented information. It can be necessary for achieving high customer satisfaction to fulfil an expectation of a customer even if it is neither stated nor generally implied or obligatory.
request вариант термина

Metroloogia terminibaas

ID 1152659 Последнее изменение 31.12.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrologymeasuring instruments
  • gaasiarvesti staatus esmasele taatlusele esitamisel
  • condition of the gas meter when submitted for initial verification
nõue
Примеры
  • Gaasiarvesti taatluse nõue sisaldab gaasiarvesti töökorrasolekut ja arvestil vajalikku kohta taatlusmärgise ja plommi paigutamiseks.
submission
Примеры
  • The gas meter verification submission includes the working condition of the gas meter and the required space on the meter for placing the verification mark and seal.

Формы слова

Тип словоизменения 6

nõue nõuded
nõude nõuete
nõuet nõudeid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...