et

nähtus

1 substantive

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 574351 Last modified 12.04.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
juhtum preferred
nähtus
sündmus
akt
event preferred
instance
pattern variant
case variant
  • mingil ajahetkel esinev olukord
  • situation considered to occur at a time point
juhtum preferred
Usage examples
  • Eriti viljakaks osutub dimensiooniavaldiste analüüsi meetod juhtumil, kui tuletatud suuruse võrrandi leidmine teoreetiliste kaalutluste põhjal on seotud märgatavate matemaatiliste raskustega või eeldab teadmisi protsessist, mida veel ei tunta.
nähtus
sündmus
akt
event preferred
Usage examples
  • The method of dimensional expression analysis proves to be particularly event in cases where finding the derived quantity equation based on theoretical considerations is associated with significant mathematical difficulties or requires knowledge of a process that is not yet known.
instance
pattern variant
case variant

Metroloogia terminibaas

ID 574347 Last modified 25.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
olukord preferred
olek
seisund
seis
nähtus
situatsioon
olekusignaal variant
situation
status
condition variant
status signal variant
  • nähtus või olek, mis teatud ajahetkel esines, esineb või võib esineda
  • phenomenon (or having the potential to occur) at or over a time in a given world context
olukord preferred
Usage examples
  • Olukord: patsient kannatas öösel tekkinud valu all.
Good to know
  • Olukorrad hõlmavad nähtusi, mis võivad esineda minevikus, olevikus või tulevikus.
olek
seisund
seis
nähtus
situatsioon
olekusignaal variant
situation
Usage examples
  • The patient suffered from pain which occurred over night. Pain occurring over night.
Good to know
  • Situations cover phenomena which may occur in past, present or future time.
status
condition variant
status signal variant

Word forms

Inflection Type 11

nähtus nähtused
nähtuse nähtuste
nähtust nähtusi

Inflection Type 9

nähtus nähtused
nähtuse nähtuste
nähtust nähtuseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...