koordinaatmõõtemasin, mis kasutab kolme komponenti, mis liiguvad üksteisega risti asetsevate juhikutel, kusjuures ühe komponendi külge kinnitatud mõõtesüsteem liigub teiste komponentide suhtes horisontaalselt
coordinate measuring machine employing three componenta moving along guideways perpendicular to one another, eith the probing system attached to the first component, which is carried on, and moves horizontally in relation to, the second
Horisontaalvardaga liikuvsammaskoordinaatmõõtemasinal liigub esimese ja teise komponendi kombineeritud konstruktsioon kolmanda (liikuvsamba) suhtes vertikaalselt ning kolmas komponent liigub horisontaalselt mõõtemasina alusel, millele on mõõteobjekt kinnitatud.
By the moving ram horizontal-arm coordinate measuring machine the combined assembly of the first and second components moves vertically relative to the third, and the third component moves horizontally relative to the machine base, on which the workpiece is mounted.
