Lisaraskus (lubatava mõõtehälbe 0,4-kordne väärtus), kuid mitte väiksem kui 1 mg, peab ettevaatlikult asetatuna või äravõetuna tasakaalus olevale mitteisenäitavale kaalule esile kutsuma näitava elemendi märgatava liikumise.
An additional weight (0,4 times the permissible measurement error), but not less than 1 mg, shall, when carefully placed on or removed from a balanced non-self-indicating weighing instrument, cause a noticeable movement of the indicating element.