et

mõõteulatus

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 571977 Viimati muudetud 29.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
haare eelistatud
mõõteulatus
ulatus
mõõteintervall
span eelistatud
range
range size
  • mõõtevahendi nimipiirkonna ülemise ja alumise piirväärtuse vahe
  • nimipiirkonna kahe piiri moodul
  • modulus of the difference between the two limits of a nominal range of a measuring instrument
  • algebraic difference between the values of the upper and lower limits of the measuring range
  • domain of values of a quantity included between a lower and an upper limit
  • difference between the upper and lower range values
haare eelistatud
Näited
  • Temperatuuri nimipiirkonna -35 0C kuni +25 0C haare on 60 K.
Hea teada
  • Termini "haare" asemel on vahel kasutusel ka rööptermin "mõõteulatus".
mõõteulatus
ulatus
mõõteintervall
diapasoon
Hea teada
  • Võõrsõna
span eelistatud
Näited
  • For nominal range of -35 0C to +25 0C, the span is 60 K.
range
range size
magnitude

Metroloogia terminibaas

ID 629210 Viimati muudetud 15.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
ulatus eelistatud
mõõteulatus
haare variant
  • Qmin ja Qmax suhe, st vastavalt minimaalse ja maksimaalse voomahu suhe, mille puhul gaasimõõtur/-arvesti töötab lubatavate mõõtehälvete piires
  • ratio between Qmin and Qmax, i.e. the minimum and maximum flow rate respectively for which the meter performs within the maximum permissible errors
  • ratio between the maximum and minimum upper range-values
ulatus eelistatud
Näited
  • Gaasimõõturi ulatus on standardi EN 12261 kohaselt määratud suhetega 1:20, 1:30 ja 1:50.
mõõteulatus
haare variant
rangeability
Näited
  • The rangeability of gas meter is specified in accordance with the EN 12261 standard with ratios of 1:20, 1:30 and 1:50.

Metroloogia terminibaas

ID 607965 Viimati muudetud 30.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
mõõtetoimiguruum
mõõteulatus
  • koordinaatmõõtemasina mõõtepiirkond, mis on esitatud kõigi koordinaatmõõtemasina poolt mõõdetavate ruumikoordinaatide samaaegsete piirangutega
  • mõõtevahendi mõõteulatus, mis on esitatud kõigi kolme mõõdetava koordinaadi piirväärtuste abil
  • measuring range of a coordinate measuring machine, stated as simultaneous limits on all spatial coordinates measured by the coordinate measuring machine
  • range of the instrument stated in terms of the limits on all three coordinates measurable by the instrument
mõõtetoimiguruum
Näited
  • Mõõtetoiminguruum iseloomustab võimalikke mõõteobjekti koordinaatmõõtemasina abil mõõdetavaid mõõtmeid.
  • Pinnatekstuuri mõõtevahendite korral on mõõteruumiks x- ja y-telje ajamite mõõtevahemik ning z-suunalise sondsüsteemi mõõtepiirkond.
mõõteulatus
mõõteruum
measuring volume
Näited
  • For areal surface texture measuring instruments, the measuring volume is defined by the measuring range of the x- and y-drive units and the measuring range of the z-probing system.

Metroloogia terminibaas

ID 1142508 Viimati muudetud 11.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
  • ruumiline piirkond, mille ulatuses tootja on kindlaks määranud liigendvarbhoobadega koordinaatmõõtemasina mõõtevõime
  • region in space over which the manufacturer specifies the performance of the ariculated arm CMM
mõõteulatus
Näited
  • Mõõteulatuse piiravad tootja poolt määratud ligipääsmatud tsoonid, nt võib koordinaatmõõtemasina vertikaalse peatelje lähedal olla ligipääsmatu tsoon, kusjuures tootjad võivad masina jaoks määrata mitu mõõteulatust, kusjuures igal mõõteulatusel on eraldi seda ulatust iseloomustav spetsifikatsioon.
measuring volume
Näited
  • The measuring volume is restricted by inaccessible zones specified by manufacturer, for example, there may be an inaccessible zone close to the vertical main axis. Manufacturers may specify more than one measuring volume for a machine, each measuring volume having a separate performance specification.

Metroloogia terminibaas

ID 1142507 Viimati muudetud 11.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
mõõtepiirkond
mõõteulatus variant
  • sfäärilise ruumi läbimõõt, mille piires liigendvarbhoobadega koordinaatmõõtemasin on võimeline mõõtma
  • diameter of the spferical volume within which an articulated arm CMM is capable of measuring
mõõtepiirkond
Näited
  • Mõõtepiirkond on tavaliselt kaks korda suurem kui reguleeritud liigendvarbhoova mõõteulatus, ja mõni mõõtepiirkond, kuhu liigendvarbhoob ulatub, ei pruugi aga olla mõõteulatuse piires.
mõõteulatus variant
measuring range
Näited
  • The measuring range is twice the reach of the articulated arm. However, some of the regions that can be reached by the articulated arm may not be within the measuring volume.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...