et

lähtepunkt

1 substantive

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 583169 Last modified 15.02.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
lähtepunkt preferred
head of-the-line preferred
main base
departure point
initial point
IP
  • punkt, mida geodeesia kasutab mõõdistuse lähtemarkerina
  • mõõdistamise alguspunkt
  • point used by geodesy as a marker for surveying
lähtepunkt preferred
Usage examples
  • Mõõdistamisel võib kasutada lähtepunktina üldtuntud maamärki.
alguspunkt
head of-the-line preferred
main base
departure point
initial point
IP abbreviation

Metroloogia terminibaas

ID 1125799 Last modified 30.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
mõõtebaas preferred
lähtepind
lähtejoon
measuring datum preferred
measurement datum surface
datum surface
datum line
  • tasapind, sirgjoon või punkt, mis on kasutusel lähteks mingi suuruse mõõtmisel
  • plane, a straight line, or a point that is used as a reference for measurement the dimensions of a target
mõõtebaas preferred
Usage examples
  • Mõõtmisel ja tolereerimisel kasutatav mõõtebaas on funktsionaalne element objektil, mida kasutatakse mõõtmisel lähte loomiseks.
lähtepind
lähtejoon
measuring datum preferred
measurement datum surface
datum surface
datum line

Metroloogia terminibaas

ID 1126185 Last modified 15.02.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
koordinaatide alguspunkt preferred
  • punkt, millest lähtuvad kõigi teiste punktide koordinaadid
  • beginning or starting point
koordinaatide alguspunkt preferred
Usage examples
  • Koordinaatide alguspunktis on nii x kui ka y väärtused võrdsed nulliga ning x-telg ja y-telg ristuvad.
point of origin

Metroloogia terminibaas

ID 1141040 Last modified 15.02.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
  • spetsifikatsiooni element, mis sisaldab ühte, kahte või kolme lähtetähist
  • specification element containing one, two or three datum indicators
lähtepunkt
Usage examples
  • Lähtepunkti võib kasutada viitena tolerantsile, ristumistasandi, orientatsioonitasandi, kogumistasandi või suunafunktsiooni lähtetähise osana.
datum section
Usage examples
  • A datum section can be used as a part of a tolerance indicator, an intersection plane indicator, an orientation plane indicator, collection plane indicator or a direction feature indicator.

Metroloogia terminibaas

ID 1154943 Last modified 15.02.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
alguspunkt preferred
starting point
main base
  • mõõtevahemiku alumine piir
  • lower limit of a measuring range
alguspunkt preferred
Usage examples
  • Alguspunkt ehk lähtepunkt on kellindikaatori varda täpne füüsiline asukoht või ajahetk, kust mõõteprotsess algab.
starting point
Usage examples
  • A starting point is the precise physical location, or moment in time, where a measurement process begins.
main base

Metroloogia terminibaas

ID 572029 Last modified 30.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymetrologymeasuring procedures
lähe preferred
mõõtelähe
mõõtebaas
antud lähtesuurus
lähtepunkt variant
lähtejoon variant
lähteprofiil variant
lähtepind variant
nulltase variant
baaspind deprecated
datum preferred
measuring datum
base
datum surface variant
measurement datum surface variant
datum point variant
datum line variant
  • kinnispunkt, lähtejoon ja/või -pind, mis on lähteks mõõtmestamisel
  • ISO GPS süsteemi poolt identifitseeritud geomeetrilist omadust iseloomustava suuruse tüübi mõõde kategooria
  • category of type size of geometrical property are identified in the ISO GPS system
  • some important part of an object—such as a point, line, plane, hole, set of holes, or pair of surfaces—that serves as a reference in defining the geometry of the object and (often) in measuring aspects of the actual geometry to assess how closely they match with the nominal value, which may be an ideal, standard, average, or desired value
lähe preferred
Usage examples
  • Lähe on teoreetiline viitetugi, mis on määratletud tasapinna, sirgjoone või punktiga või nende kombinatsiooniga.
mõõtelähe
mõõtebaas
antud lähtesuurus
lähtepunkt variant
lähtejoon variant
lähteprofiil variant
lähtepind variant
nulltase variant
baaspind deprecated
datum preferred
Usage examples
  • A datum is a theoretically exact reference; it is defined by a plane, a straight line or a point, or a combination thereof.
measuring datum
base
datum surface variant
measurement datum surface variant
datum point variant
datum line variant

Word forms

Inflection Type 22e

lähtepunkt lähtepunktid
lähtepunkti lähtepunktide
lähtepunkti lähtepunkte ~ lähtepunktisid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...