Mõõtevahendi kalibreerimisel tuvastatud või vale justeerimise tõttu tekkinud mõõtevahendi näiduhälve võetakse mõõdise korral arvesse näiduhälbega võrdse, kuid vastandmärgise parandiga.
Это интересно
Parand võib võtta erineva kuju nagu liidetav või tegur või olla tuletatud tabelist.
The error of a measuring instrument detected during calibration or caused by incorrect adjustment is taken into account in the measurement with a correction equal to the indication but with the opposite sign.
Это интересно
The compensation can take different forms, such as an addend or a factor, or can be deduced from a table.
Sõnale korrektuur on lisandunud tähendus ’parandus, täpsustus’. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme korrektiiv, parandus, täpsustus.
Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.
