et

kolvisulgur

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 1149003 Viimati muudetud 12.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
  • komponent, mis on ühendatud kolvi esiotsaga ja sulgeb süstla silindri avatud otsa
  • component connected to the leading end of the plunger and seals the open end of the syringe barrel
kolvisulgur eelistatud
Näited
  • Kolvisulgur on eeltäidetud süstla osa, mis allavajutamisel surub vaktsiini sisaldava vedeliku läbi nõela patsienti, seejuures kolvi otsas olev kolvisulgur peab silindris sujuvalt liikuma, vältides samal ajal leket või võimalikku saastumist.
plunger stopper
Näited
  • The plunger stopper is the component of the prefilled syringe that, when depressed, pushes the vaccine-containing liquid out through the needle into the patient. The plunger stopper at the end of the plunger must move smoothly in the barrel while preventing any leakage or possible contamination.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...