Jalgjõunael, tähis ft⋅lbf, on töö või energia ühik, mis vastab energiale, mis kandub üle ühe nael-jõu rakendamisel ühe jala pikkusel sirgjoonelisel nihkel; jalgjõunaela abil on võimalik mõõta lineaarset energiat või tööd, samas kui pöördemomenti mõõdetakse nael-jalgades (lbf⋅ft), kuigi igapäevases kõnepruugis aetakse need terminid sageli segi.
A foot pound-force (symbol ft⋅lbf) is a unit of work or energy equal to the energy transferred when a force of one pound-force is applied through a linear displacement of one foot, and it measures linear energy or work, whereas rotational force (torque) is measured in pound-feet (lbf⋅ft), though the terms are often mixed up in casual use.
