en

frame

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 574543 Viimati muudetud 10.06.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
frame eelistatud
  • mõõtevahendi käsitsemisosis, millest selle kasutamisel käega kinni võetakse ja hoitakse
  • ingredient for handling of a measuring instrument
käepide
Näited
  • Käepide on isoleeritud või isoleerimata mõõtevahendi ala, kust on lubatud mõõtevahendit kinni hoida.
frame eelistatud
Näited
  • Frame is an area marked on the insulated or noninsulated measuring instruments in which it is permissible to handle the measuring instrument.
Hea teada
  • The term "frame" is defined in ISO 3611 and ISO 14978.
handling zone

Metroloogia terminibaas

ID 572903 Viimati muudetud 20.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
korpus eelistatud
ümbris
karkass
kaitsekest
elektrikaitsekest variant
kere väldi
housing eelistatud
case
casing
frame
  • mõõtevahendi kaitseelement ümbritseva keskkonna mõju eest
  • alust ja katet sisaldav komplekt
  • arvesti osis, millele kinnitatakse vedavad elemendid, rootori laagrid, näiturid ja tavaliselt ka pidurduselemendid ning vahel ka justeerimimisvahemdid
  • environmental protection of the measuring instrument
  • pressure containing structure of the meter
  • set that comprises the base and the cover
  • part to which are affixed the driving elements, the rotor bearings, the register, usually the braking element, and sometimes the adjusting devices
korpus eelistatud
Näited
  • Korpus võib viidata ümbritsevale kestale, torule või ümbritsevale materjalile, aga võib viidata ka padrunile, raketikütust ümbritsevale kestale jne.
ümbris
karkass
kaitsekest
elektrikaitsekest variant
kere väldi
housing eelistatud
Näited
  • Housing can refer to the surrounding shell, tube, or surrounding material, but can also refer to a cartridge, a shell surrounding propellant, etc.
case
casing
frame
electrically protective enclosure variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed

  • frame 'raam, raamistik, freim'

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo