et

ekraan

1 substantive

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 1148859 Last modified 01.12.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
varje preferred
ekraan
kilp
sirm
kate
kaitsekest
screen
  • seade, mis on ette nähtud elektri-, magnet- või elektromagnetvälja tungimise vähendamiseks mõõtepiirkonda
  • device intended to reduce the penetration of an electric, magnetic or electromagnetic field into a given region
varje preferred
Usage examples
  • Varje, ekraan või kilp on kate, mis kaitseb selle taga või all olevat, nii nt kõrgepinge- ja suure takistusega seadmetel, mille takistus on suurem kui 10 megaoomi ja nimipinge üle 1 kilovoldi, peaksid eraldi olema varje või kaisekestaga varustatud klemmid.
ekraan
kilp
sirm
kate
kaitsekest
vahesein
screen
Usage examples
  • A screen or shield is a cover that protects whatever is behind or beneath it. For example high-voltage high-resistance devices with resistance greater than 10 megaohm with nominal voltage than 1 kilovolt should have separate guarding and screening terminals.
shield

Metroloogia terminibaas

ID 1140824 Last modified 18.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring instruments
esiaken
lükandaken
lükandraam
ekraan variant
front window preferred
sliding window
sash
front visor
  • bilooogilise turvakapi esiküljel asuv aken, mis moodustab tõkke mõõtja ja määratud töö-/mõõtepiirkonna vahel
  • window located at the front of the biological safety cabinet, that forms a barrier between the operator and the designated working area
  • adjustable protective screen between the operator and the workspace
esiaken
Usage examples
  • Esiaken peab olema läbipaistev ja peab olema valmistatud materjalidest, mis pakuvad optimaalset füüsilist kaitset ainete juhusliku lekke eest.
  • Bioloogilise turvakapi esiaken on aken, mille kaudu mõõtja saab kapi sees teostada vajalikke mõõteprotseduure ja manipuleeringuid, kuid mis on konstrueeritud nii, et mõõtja ja keskkond on kaitstud.
lükandaken
lükandraam
ekraan variant
front window preferred
Usage examples
  • The front window of a biological safety cabinet is a window through which the measurer can perform necessary measurement procedures and manipulations inside the cabinet, but which is designed in such a way that the measurer and the environment are protected.
sliding window
sash
Usage examples
  • The sash shall be transparent. It shall be made from materials to give optimal physical protection from the accidental emission of substances.
front visor
front screen

Word forms

Inflection Type 22e

ekraan ekraanid
ekraani ekraanide
ekraani ekraane ~ ekraanisid

Etymology

laensõna
  • ekraan 'sirm'
    • экран 'ekraan'
      • écran 'ekraan, sirm'
        • schranc 'barjäär'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...