et θmax 1 temperatuuri ülemine piirväärtus, temperatuurivahemiku ülempiir
soojustkandva vedeliku kõrgeim temperatuur, mille juures soojusarvesti peab toimima maksimaalselt lubatavaid mõõtehälbeid ületamata, highest temperature of the heat conveying liquid, at which the termal energy meter shall function without the maximum permissible errors being exceeded
et Θmax 1 temperatuurivahemiku ülemine piir
soojuse edastamisvedeliku kõrgeim temperatuur, mille juures soojusarvesti peab toimima maksimaalselt lubatavat mõõtehälvet ületamata, highest temperature of the heatconveying liquid, at which the heat meter shall function without the maximum permissible errors being exceeded
en θmax 1 upper limit of the temperature range
soojustkandva vedeliku kõrgeim temperatuur, mille juures soojusarvesti peab toimima maksimaalselt lubatavaid mõõtehälbeid ületamata, highest temperature of the heat conveying liquid, at which the termal energy meter shall function without the maximum permissible errors being exceeded
en Θmax 1 upper limit of the temperature range
soojuse edastamisvedeliku kõrgeim temperatuur, mille juures soojusarvesti peab toimima maksimaalselt lubatavat mõõtehälvet ületamata, highest temperature of the heatconveying liquid, at which the heat meter shall function without the maximum permissible errors being exceeded

en

Θmax

tähis

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 574674 Viimati muudetud 02.03.2026

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures

temperatuurivahemiku ülemine piir

upper limit of the temperature range eelistatud

soojuse edastamisvedeliku kõrgeim temperatuur, mille juures soojusarvesti peab toimima maksimaalselt lubatavat mõõtehälvet ületamata

highest temperature of the heatconveying liquid, at which the heat meter shall function without the maximum permissible errors being exceeded

temperatuurivahemiku ülemine piir

Näited

Temperatuurivahemiku ülemine piir on kõrgeim temperatuur, mille juures soojusarvesti peab töötama soojusvõimsuse piires, ületamata lubatavaid mõõtehälbeid.

tähis

upper limit of the temperature range eelistatud

Näited

The upper limit of the temperature range is the highest temperature, at which the thermal energy meter shall function within the upper limit of thermal power, without the maximum permissible errors being exceeded.

tähis

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.