protsess, mille käigus muudetakse jõe voolusängi ja sellega piirnevate alade välisilmet, kuid vooluveekogu enda ökoloogiline seisund oluliselt ei muutu, comprehensive measures to maintain navigability, to sustain scenic quality or to conserve river landscapes for recreation, and to enhance biological self-purification capacity and wildlife conditions, conjunto de medidas tomadas en corrientes de agua para garantizar la navegabilidad, mantener la calidad visual como base a su uso recreativo y para mejorar la capacidad biológica de las mismas, ensemble des mesures [curage, entretien des rives, enlèvement des débris et embâcles] prises dans le but de conserver en l’état conforme le régime hydraulique et la navigation des voies d’eau [maintien de la capacité naturelle d’écoulement du lit et de la navigation], l’aspect et la valeur récréative des paysages tout en prenant en compte la sauvegarde ou l’amélioration de la capacité d’autoépuration biologique et des conditions stationnelles de vie de la flore et de la faune, Gesamtheit der Maßnahmen, die dazu dienen, einen ordnungsmäßigen Zustand für den Wasserabfluss, für die Schiffbarkeit, für das Bild oder den Erholungswert der Landschaft unter Berücksichtigung der Sicherung oder Verbesserung der biologischen Selbstreinigungskraft des Wassers und der Verbesserung der Lebensmöglichkeiten für eine artenreiche Pflanzen- und Tierwelt zu erhalten