mittetöötava meeskonnaliikme siirdumine ühest paigast teise käitaja korraldusel, välja arvatud: — sõiduaeg kodust põhibaasis asuvasse ettenähtud tööle ilmumise kohta ja tagasi ning — aeg, mis kulub kohapeal puhkekohast tööülesande täitmise kohta ja vastupidi minekuks, the transferring of a non-operating crew member from one place to another, at the behest of the operator, excluding: — the time of travel from a private place of rest to the designated reporting place at home base and vice versa, and — the time for local transfer from a place of rest to the commencement of duty and vice versa