en

science

1 [ˈsaɪ.əns]

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480133 Viimati muudetud 11.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
knowledge
science
comprehension
  • Hiina tekstide tõlgetes zhi vaste
Seotud
Võrdle
knowledge
science
comprehension

Ida mõtteloo leksikon

ID 480303 Viimati muudetud 11.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
awareness
science
  • india õpetustes teadmine kõige laiemas ja üldisemas tähenduses
Hea teada
  • Budismis virgumisele suunatud meeleseisund, mida iseloomustab teadlik olemine. See vastandub teadmatusele e nõmedusele e sõgedusele (skr avidyā) kui põhilisele meeleplekile, mis sunnib olendeid tegusid tegema ja klammerduma sansaara külge. Tiibeti budismis, eriti dzoktšeni õpetuses, tähendab vidyā meele põhiolemust, mida kirjeldatakse kui piiritut puhast valgust ning puhast teadmist e meele võimet teada saada. Vidyā hiinakeelne vaste (ming) tähendab samuti ‘selgust’ v ‘valgust’.
  • skr, pl ‘teadmine, teadmus'
Seotud
vidyā tsitaatsõna
awareness
science

Ida mõtteloo leksikon

ID 612349 Viimati muudetud 11.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
intelligence
knowledge
comprehension
  • budismi tekstide tõlgetes skr jñāna (pl ñāna) ja vidyā vaste; viimase vastena on kasutatud ka „teadmust“
Seotud
Võrdle
intelligence
knowledge
comprehension

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo