et

lihtinimene

1

Терминологические словари

Ida mõtteloo leksikon

ID 479956 Последнее изменение 27.10.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
lihtinimene
lapsik tavaline inimene вариант термина
ordinary being
ordinary person
  • budismis isik, kes ei ole astunud budismi teele ning vastandub õilsale isiksusele (skr āryapudgala)
Это интересно
  • Lihtinimest on nimetatud ka lapsikuks tavaliseks inimeseks (skr bālapṛthagjana), mis viitab tema põhilisele omadusele lapsikusele e rumalusele e teadmatusele.
  • skr pṛthagjana ‘tavaline inimene’
Cвязанные по значению
lihtinimene
lapsik tavaline inimene вариант термина
ordinary being
ordinary person

Ida mõtteloo leksikon

ID 612004 Последнее изменение 12.11.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
ordinary man
xiaoren 小人
  • konfutsianismis õilsale vastanduv inimtüüp
Это интересно
  • Algupäraselt tähendas lihtinimene vanahiina ühiskonna madalamatesse kihtidesse kuuluvaid inimesi, lihtrahvast. Konfutsianismis on see aga laiem sotsiaal-eetiline mõiste, mis tähistab inimest, kes ei hooli kultuurist ja haridusest ega õilsatest eetikanormidest ning toimib omakasust ja muudest egoistlikest huvidest lähtuvalt. "Vestetes ja vestlustes" leidub hulk Konfutsiusele omistatud ütlusi, kus lihtinimene ja õilis on vastandatud mingi inimliku omaduse alusel: “õilis / on kohane / lihtinimene / on omakasupüüdlik”; “õilis / nõuab endalt / lihtinimene / nõuab teistelt”.
  • hn 小人 xiaoren ‘väike inimene’
Cвязанные по значению
ordinary man
xiaoren 小人

Формы слова

Тип словоизменения 12

lihtinimene lihtinimesed
lihtinimese lihtinimeste
lihtinimest lihtinimesi

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...