et

kultuur

1

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480415 Last modified 13.02.2023
View dataset
View dataset
  • Hiina õpetuste, eriti konfutsianismi, keskseid mõisteid; vastav kirjamärk tähistas algselt kirja või mustrit, hiljem laienes selle tähendus kirjakultuurile ja üldse kultuurile
Good to know
  • Konfutsianistlikus arusaamas vastandub kultuurile barbaarsus e kultuuritus: rahvaid, kellel ei olnud kirja, peeti barbariteks, pool-loomadeks. Kultuur hõlmab kirja, muusikat, kombeid jm kunste (vt kuus kunsti). Vaid kultuuri kaudu võib inimene saada õilsaks. "Vestetes ja vestlustes" väidab Konfutsius, et kultuuri peab õppima ja tegema selle oma iseloomu osaks: “kultuuri iseloomu ohtralt ohtralt / see teeb õilsaks”; “õilis / õpib kultuuri / täidab kombeid”.
Related

Ida mõtteloo leksikon

ID 611635 Last modified 13.02.2023
View dataset
View dataset
  • termin, mis väljendab seadmuse (skr dharma) mõiste üht peamist mõtet ja tähendust
Related

Word forms

Inflection Type 22e

kultuur kultuurid
kultuuri kultuuride
kultuuri kultuure ~ kultuurisid

Notes

Liitsõnades võib võõrsõna kultuur liituda nii nimetavaliselt (kultuurautonoomia) kui ka omastavaliselt (kultuuriautonoomia).

Last modified 15.09.2025

Etymology

laensõna
  • kultuur
    • Kultur 'kultuur'
      • cultūra 'maaharimine, põllumajandus, harimine, viljelemine' sõnast colere 'maad harima, viljelema'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...