en

darkness

1

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 479940 Last modified 20.09.2021
View dataset
View dataset
obstruction
darkness
  • budismis virgumist takistav asjaolu
Good to know
  • Mahajaanas eristatakse kaht āvaraṇa't, mis takistavad virgumist ja hoiavad inimest sansaaras: meeleplekkide tõke (skr kleśa-āvaraṇa) ja teadasaamist takistav tõke (skr jñeya-āvaraṇa). Mahajaana järgi suudavad arhatid vabaneda vaid meeleplekkidest ning üksnes buddhad ja bodhisattvad saavad tühjuse mõistmise abil üle ka valedest vaadetest .
  • skr, pl ‘takistus, tõke, varjutus'
Compare
Related
āvaraṇa loanword
obstruction
darkness

Ida mõtteloo leksikon

ID 480192 Last modified 03.11.2021
View dataset
View dataset
obscuration
defilement
  • budismis viis meeleplekki, mis takistavad meeleharjutusi
Good to know
  • Nendeks on: naudinguiha (skr, pl kāmacchanda), pahasoovlikkus (skr, pl vyāpāda), laiskus ja loidus (skr styānamiddha, pl thīnamiddha), rahutus (skr auddhatyakaukṛta, pl uddhaccakukkucca), kahtlus (skr vicikitsā, pl vicikicchā).
  • pl 'takistus, tõke, varjutus'
Compare
nīvaraṇa loanword
obscuration
defilement

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo